Mir ist jetzt öfter aufgefallen das falsch bzw anders übersetzt wird. Zbs sagte jemand in einem Amerkanischen Film f...ck your mother und es wurde mit leck mich am A...sch ins deutsche übersetzt ??? Und und und...

Frage: Dürfen die das ? Und wieso wird es anders übersetzt ?

heißt doch beides freiheit. gibt es einen unterschied beim kontext?

Moin!

Ich höre grad mal wieder die China Concerts von Jean Michel Jarre, und bevor ich mich weitere Jahre immer wieder frage, was das wohl heißen könnte, frage ich mal die hiesigen Chinesen/chinesisch Sprechenden.

Hier kommt's gleich:

https://www.youtube.com/watch?v=uTyAtn177zo

Ich will die Sprache nicht lernen, aber dieses "A" interessiert mich halt.
Vom Deutschen ausgehend ist mir die Lücke zu lang, als dass es etwas wie "Ne?" oder "Woll?" heißen könnte, aber mit meinem europäischen Sprachgefühl komme ich bei einer so völlig anderen Sprache eh nicht weiter. 😊

Danke schon mal!

Hallo,

Ich schreibe morgen eine Englisch Arbeit wobei ich einen Text schreiben muss über meine eigene Meinung zu dem Film „Into the Wild“ und ob ich es auch so machen würde wie Chris in dem Film, auf englisch natürlich. Mein Problem ist aber das mir nie wirklich etwas einfällt was ich schreiben könnte nicht einmal auf Deutsch kann mir jemand dabei weiter helfen? 

Kann mir jemand erklären, worum es in diesem Titel geht? Übersetzen kann ich ihn selbst, aber ich würde gerne die Botschaft dahinter erfahren.

Text:

Dancing with tears in my eyes Weeping for the memory of a life gone by Dancing with tears in my eyes Living out a memory of a love that died It's five and I'm driving home again It's hard to believe that it's my last time The man on the wireless cries again It's over, it's over Dancing with tears in my eyes Weeping for the memory of a life gone by Dancing with tears in my eyes Living out a memory of a love that died It's late and I'm with my love alone We drink to forget the coming storm We love to the sound of our favourite song Over and over Dancing with tears in my eyes Living out a memory of a love that died It's time and we're in each other's arms It's time but I don't think we really care Dancing with tears in my eyes Weeping for the memory of a life gone by Dancing with tears in my eyes Weeping for the memory of a life gone by Dancing with tears in my eyes

„Sen takma inanci"

Was bedeutet das sinngemäß?

Mein türkisch ist leider nicht das gelbe vom Ei.

Lg

Hallo, ihr Lieben.

Ich übersetze gerade Ovids Fasti - Buch 4 Raub der Proserpina und habe da mal ein paar Fragen:

Vers 448: ipsa suos abscideratque sinus:

sinus als Wölbung ist ja hier als Brust zu verstehen, aber sie wird ja nicht ihre Brust abschneiden, sondern ein Kleidungsstück. Soll ich das gedanklich ergänzen, oder warum steht das im Akkusativ + -que: ist das nur aus metrischen Gründen hier?

Vers 459: ut vitulo mugit sua mater ab ubere rapto

ich verstehe nicht, warum vitulo hier im Ablativ steht? Wenn ich ut als vergleichendes ut auffasse, hätte ich einen Akkusativ erwartet. Im Kommentar stand nur, dass vitulo ein "psychological subject" sei, jedoch wird mir nicht ganz klar, was es damit auf sich hat.

Vielleicht kann mir hier jemand weiterhelfen, Grüße :)

Hallo, im Lateinunterricht haben wir gerade das Thema Caesar und Kleopatra und wir haben ein Arbeitsblatt bekommen, auf welchem verschiedene Personen und Personengruppen drauf sind und wir sollen etwas zu Zum historischen Hintergrund schreiben, aber ich bin mir jetzt nicht genau sicher was. Hat jemand eine Idee?

Ich hätte meinem Neffen gerne ein Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch geschenkt, damit er für Englisch bissl ne Hilfe hat, da er etwas struggelt. Aber ist das wirklich so ne gute Idee? Benutzt er das dann vielleicht zu häufig und verlässt sich dann viel zu sehr drauf oder wäre es doch eine gute Hilfe und Aufmerksamkeit?

Jumanji 1 auf Englisch übersetzen mit Einleitung Hauptteil und Schluss

Ich frage mich gibt es englische Wörter mit diesen Buchstaben

hallo zusammen

kann mir hier jemand bei der Übersetzung des folgenden Bildes helfen? (Müsste wohl chinesisch oder japanisch sein...) sorry für die Qualität! :-) Danke

Hallo, ich lerne gerade autodidaktisch (also selbstständig und ohne Lehrer) Russisch.

Was ist der Unterschied zwischen diesen Wörtern? Soweit ich verstanden habe, bedeuten alle drei Wörter sowas wie "einige", "ein paar", "manche"... Gibt es einen Unterschied oder sind das Synonyme?

jaaa

wer von euch kann englisch❓ Ich meine damit wer von euch könnte ohne Probleme ein Gespräch auf englisch führen. Plus wie alt seid ihr

also ich kann englisch ziemlich gut. Und bin eighteen years old. Was ist mit euch❓

Hallo, ich frage mich warum man in Carmen 13 bei candida puella(Nom. Sg) es mit Akkusativ übersetzt? Vielleicht kann jemand Licht ins Dunkle bringen!!

Danke im Voraus!

Hi,

ich brauche ganz dringend Hilfe in Latein ich kriege das nämlich einfach nicht hin.

und zwar soll ich den folgenden Satz mit präpositionalem Nebensatz übersetzen:

Mercurius ad insulam missus Ulixi potionem magicam dedit, quācum sociis formam hominum reddere potuit.

wär echt super wenn den irgendwer übersetzen könnte.

Warum muss man hier „a lot“ verwenden statt „much“?

Ich habe seit der 6.Klasse Latein, bin jetzt in der 10.Klasse und nach den Osterferien beginnen wir mit Originallektüre. Aber vor den Osterferien hauen wir noch den kompletten Konjunktiv durch, was ja doch recht groß ist.

Meine Frage: Wieso am Ende so viel auf einmal und sonst immer bloß so wenig? "War das schon immer so", oder ist das eher ein Systemfehler?

Der übermäßige Einsatz von Autos hat enorme Umweltschäden verursacht.

Ist bitte dieser Satz korrekt?

weil , heutzutage muss man eig englisch können , machen die Leute das extra , das man mit 50 nicht weiß was Maus auf englisch heißt um dadurch villt neue gehirnbahnen oder Verknüpfungen herzustellen ? Um somit das Gehirn vernetzter zu machen ? Man schlüpft in eine Rolle dadurch entstehen neue gehirnbahnen oder Verknüpfungen ?

Moin allerseits! Ich frage mich wegen der ähnlichen Aussprache und der ähnlichen Bedeutung (ich gehe rauf -> rauf wird hier fast wie ein Nomen verwendet und roof im englischen ist ein Nomen was auch eine ähnliche/gleiche Herkunft vermuten lässt)

Vielleicht befinden sich hier ein paar Sprachwissenschaftler oder Leute die sich Hobbymäßig gerne damit beschäftigen, die mich dazu aufklären können. Im Internet habe ich dazu nämlich sonst noch nichts gefunden.

Lg Ole

Before she became an activist, Zora had wanted to study architecture.

—> Before becoming an activist…

—> Becoming an activist…

Welche Option ist korrekt? Oder gehen beide?

Ich kann absolut null englisch, also wenn dann nur Smalltalk, wie's einen geht usw.

Habt ihr einen Tipp wie ich mir alles beibringen kann, inklusive Grammatik, Zeitformen einfach alles, bin 20 Jahre alt.

Wie lange würde das dauern bis ich englisch kann, und wie oft soll ich es lernen? Jeden Tag oder nur über paar Tage in der Woche und wie viele Stunden. So nen kleiner ausführlicher Guide wär super

我拒绝创作或传播包含个人攻击、侮辱或诽谤性言论的消息。如果您有其他非冒犯性的翻译或信息请求，请随时提问。

Hi,

wie ist Latein in der Oberstufe? Aktuell bin ich noch nicht in der Oberstufe, aber überlege Latein zu wählen. Ich bin dort sehr gut und komme gut mit, aber ich mache mir Sorgen, dass es in der Oberstufe zu schwer wird, da man ja Originallektüre übersetzt, was wir jetzt zwar auch schon haben, aber da ich mir schon ein paar Texte von Dichtern angeschaut habe, die dann behandelt werden, find ich die ziemlich anspruchsvoll und schwer.

Hat jemand Tipps?

Meint ihr, dass ich es wählen sollte? Mir macht es viel Spaß, aber ich weiß nicht, ob ich in der Oberstufe immer noch so gut in Latein sein werde, wenn ich es wähle.

Was sind eure Erfahrungen?

LG

"Y quiero disfrutar viendote tal como eres porque le gustar tal como eres"

Das heißt ja

"Und ich möchte genießen dich so zu sehen wie du bist weil ER dich so mag wie du bist"

Also im ersten Teil wird von der Ich-Perspektive aus gesprochen und im zweiten Teil spricht die Person dann von sich oder jemand anderem in der dritten Person (le gustar). Was keinen Sinn macht. Die Person hätte doch dann "porque me gustas tal como eres" schreiben müssen?

Außerdem kann die Person spanisch sehr gut, ich kann mir nicht vorstellen dass er bei sowas Fehler macht. Oder kann es sein dass er das "me gustas como eres" einfach nur umgehen wollte?

In dem Satz sprechen wir doch von ,,Wir‘‘ also müssten wir doch die vierte Form von être nehmen also ,,sommes‘‘

weil in der Übersetzung steht ,,est‘‘

Was habe ich falsch gemacht?

Weil Google sagt, "Sie ist mein".

"If you expect disappointment, then you can never really get disappointed."

Heißt unten stehender Satz:

1) Man hat mir oft gesagt, dass ich den Leuten Vertrautheit gebe

(Hier: Vertrautheit im Sinne von "ein gutes Gefühl gebe")

oder

2) Man hat mir oft gesagt, dass ich den Leuten Vertrauen gebe

(Hier: Vertrauen im Sinne von "Menschen sein Vertrauen schenken")

Me han solido decir que doy confianza a la gente

Ich schreibe nächste Woche eine Arbeit und möchte üben, ich habe diesen Text übersetzt bloß habe ich keine Lösung dazu: Homines diu sonum mirum sub terra audiebant.

Subito autem in caelo columnam' nigram spectaverunt.

Ea de Vesuvio monte surgebat et cunctos Pompeianos terruit.

Itaque ii magna voce auxilium a deis rogaverunt.

Nam lux solis deerat, quamquam nox nondum adfuit.

Propter timorem magna pars Pompeianorum urbem relinquere et

fuga salutem petere voluit.

lam multitudo carrorum vias complevit. Carri mulieres liberosque in regionem tutam portaverunt et sic eos servaverunt.

Hat jemand dazu Lust?

Aber bitte kein Google Übersetzer oder ähnliches, ist alles falsch 😑

Leider kann ich es nicht kopieren :/

Ich google das die ganze zeit und da kommt dein raus aber ich bin mir sicher dass das noch eine andere Bedeutung hat

Die Frage ist praktisch schon im Titel gegeben. Ich suche derzeit nach einer anständigen Übersetzung des Liedes Meie dîn (Neidhart von Reuental) ins moderne Hochdeutsch. Die online Quellen, die ich gefunden habe, sind meistens nur bis zur zweiten Strophe ins moderne Hochdeutsch übersetzt und alles, was sich um die dritte und vierte Strophe dreht, ist entweder schwer zu finden oder grauenhaft übersetzt. Mir geht es nicht um die Endreim Schemen oder die Binnenreime, sondern eher um den Inhalt. Falls sich jemand hier mit Minnesang Quellen auskennt, dann gerne kommentieren :>

Ich wollte erst mal ein Auto verkaufen und der Käufer meinte ich Kauf, das erst nächsten Monat jetzt hat er sich wieder gemeldet und schreibt mir bei WhatsApp:

My friends said that they want to help me get a car, that they will need me again and I might buy it faster

was meint er ? Verstehe es nicht bitte übersetzen

Ich hab ein One-Way Ticket gebucht, aber da ist ein Rückflugdatum mit dabei.

Ich werde natürlich an dem Tag nicht zurück fliegen. Muss ich dann Strafe bezahlen?

Cancellation available before flight and airline penalty is 200.00 EUR. Our own administration fee may apply as detailed on our travel terms and conditions.

Change available before flight and airline penalty is 150.00 EUR. You will have to pay any further costs if there is an upgrade or tax adjustment and our own administration fee may apply as detailed on our travel terms and conditions.

Was bedeutet das?

Es geht um diese Uhrzeiten:

Meine Übersetzung dafür wäre:

12:00, 12:00, 12:00

13:00, 13:00, 13:00

06:00, 18:00, 18:00

21:00, 23:00, 21:00

24:00, 24:00, 24:00

01:00, 03:00, 03:00

Bitte korrigieren!

Danke

LG :)

1. Ich schreibe nächste Woche eine Arbeit und möchte üben, ich habe diesen Text übersetzt bloß habe ich keine Lösung dazu: Subito Pompeiani sonum mirum audiverunt.
2. Is sonus non solum mulieres et liberos, sed etiam viros terruit.
3. Immo' gladiatores timor magnus tenuit.
4. Itaque multi gladiatores, quod in summo periculo erant, e castris in vias properaverunt et cum Pompeianis eas compleverunt.
5. Dum homines ibi stant et novum motum terrae? timent, columna? nigra e Vesuvio monte surgebat.
6. lam magnae tenebrae erant.
7. Quamquam lux solis deerat, nonnulli Pompeiani fuga salutem petebant;
8. sic vitam servaverunt.
9. Multi Pompeiani autem urbem relinquere dubitaverunt.
10. Quamquam magna voce auxilium deorum petebant, mortem vitare non potuerunt.

Hat jemand dazu Lust?

Aber bitte kein Google Übersetzer oder ähnliches, ist alles falsch 😑

Ich bekomme WhatsApp Nachrichten eines angeblichen Mobilvertrag‘s aus Deutschland von jemandem, der mir Nachrichten aus angeblich USA schickt und WhatsApp automatisch die englische Sprache auf Deutsch übersetzt. Jetzt macht mich dies‘ stutzig, denn im Englischen gibt es ja nur „you“… also müsste ich doch in den Mitteilungen mit DU angesprochen werden. Einige Sätze sind mit DU und danach folgen auch Sätze mit „Sie“ so dass ich denke, es ist aus einer anderen Sprache als der englischen Übersetzung.
Kann mir jemand helfen und kennt sich aus? Über eine Antwort freue ich mich!

Vielen Dank!!

Also:

Ich lerne actually mit Duolingo Französisch, Englisch, Holländisch, wünsche mir aber noch eine App, die sich auf Englisch spezialisiert hat!

Dabei sollte sie diese Kriterien erfüllen:

-anfangstest, damit man nicht mit "hello" anfangen muss

- verschiedene Übungen

- praktische Sätze

Optional wäre eine Vokabelfunktion toll, muss aber nicht sein!

a) Tu as lu cette histoire?

Was ist die Reihenfolge bei der Verneinung?
Bitte Hilfe ich habe morgen Prüfung

Hallo!

Ich Frage mich ob da ( beim %) ein Komma hin muss:

The extract of the novel " The Giver", written by Lowry, published in 1993 deals with the protagonist Jonas(%) who lives in a small Community(%) which is completly regulated and very restricted.

Vielen Dank

Ich habe mal gehört es wäre ˋPsycho Memento mon´ aber was bedeutet dann das PSYCHO ? Das kann aber auch falsch sein. Ich freue mich auf eure antworten :)

Vorallem, was bedeutet es in dem Satz: I dont know bro this one might be unthuggable.

Wieso sagt man im Japanischen, wenn man sagt, wie viel ein Produkt kostet, es kostet so und so viel "en", obwohl die Währung Yen heißt? Und warum benutzt man 円 für en, anstatt einfach ¥?

Im Deutschen sagt man Euro oder €, wieso ist das im Japanischen anders?

(Schon klar, andere Sprache und so, mich interessiert nur der Grund dahinter)

Stimmt es dass "Holi" (als Ersatz für Hola) zur Begrüßung eher entweder zwischen sehr sehr guten Freunden oder einem festen Paar oder sehr jungen Mädchen verwendet wird? Habe das in einem Forum gelesen, dass man Holi eher nur in diesen Fällen sagt. Also ist es unüblich normale Freunde mit "Holi" zu begrüßen?

Ich frage aus folgendem Grund:

Ich will mein Englisch im Selbststudium verbessern.

Sache ist halt, dass ich auch studiere und nicht unendlich Kapazitäten dafür hab.

Also ich will schon schauen, dass ich in möglichst kurzer Zeit möglichst viel lerne.

Deshalb weiß ich nicht, ob es überhaupt Sinn macht das "Pronunciation in Use for elementary learners" zu benutzen. Weil ich denk dass das einfach zu viel Zeit kostet, man die Aussprache eher auch gut durch hören und nachschlagen von Wörtern lernen kann.

Anders ausgedrückt: Ich denke Pronunciation ist das kleinste Problem und ich sollte die Zeit in folgender Prioritätenfolge in die Bücher stecken und nicht in "Pronunciation in Use":

1. Essential Grammar in Use (A1-A2 Level) und English Grammar in Use (B1-B2 Level)

und ein bisschen weniger wichtig, aber parallel dazu in

.2. "Vocabulary in Use" (for elementary learners) (und danach noch eventuell das Buch for pre-intermediate and intermediate learners)

Also ich studiere halt und hab denk ich keine Zeit alle Bücher durchzugehen (Grammar in Use, Vocabulary in Use und Pronunciation in Use)

Wichtiger ist Grammar in Use und Vocabulary in Use oder?

Lieber nur auf die beiden Bücher beschränken?

Hallo, ich habe eine Frage, und zwar wie man bei den unten eingeblendeten Sätzen

qui, Quae, quod richtig bestimmen kann beziehungsweise an welchem Wort man erkennt wie man sie bilden soll? Danke!!

Ich lerne gerade das Hangeul weil ich einen koreanischen Song übersetzen will

Stimmt meine Übersetzung bis dahin so?

Bei der arabischen Übersetzung für Auto steht:

Sajarat = das Auto

und

Sajaratun = ein Auto

Hallo, kann jemand mal drüberschauen? Kriege eine Note drauf…

Wäre sehr dankbar wie gesagt 18-23

Woher weiß ein Amerikaner ob ich life sage oder live?

Ich möchte damit aussagen, dass die Mutter es ziemlich beschämend findet, dass sie kein Geld hat um nach Marokko zurück zu gehen und will unbedingt mein Satz mit « N’avoir pas … » beginnen. Es soll so was ähnliches wie ein Partizipialsatz sein, welches den Grund erklärt, weshalb die Mutter das denkt. Im Englischen wäre es so was wie : „Do not having the money, her mom thinks…“

Ich hoffe ich verrenne mich da nicht in etwas und so etwas geht gar nicht im Französischen. Kann mir bitte jemand sagen, ob die Satzstellung korrekt ist bzw. diese eventuell verbessern, aber meine Satzkonstruktion behalten?

Also ich werde jetzt mit der "English Grammar in Use" Reihe mein Englisch aufbessern.

Das sind so die besten Bücher zum Englisch lernen die es gibt anscheinend.

Ich hab mir "Essential Grammar in Use" bestellt und werd das ganz durcharbeiten. Danach kommt "English Grammar in Use".

Zur eigentlichen Frage:

Ich hab jetzt entdeckt, dass es auch "Vocabulary in Use" und "Pronunciation in Use" gibt vom selben Verlag der Cambridge University.

Sollte ich mir auch die beiden Bücher bestellen? Oder denkt ihr ist es nicht so wichtig das Vokabular und die Aussprache mit einem Buch aus derselben Reihe zu trainieren?

Ich denk mir halt so: Wenn ich die Grammatik trainiere, dann wäre es vielleicht gut wenn ich ebenfalls Bücher für Vokabular und Aussprache (Pronunciation) benutze.

hey, kann mir jemand Aufgabe 2 erklären und Lösen?
lg

Wie würde man "Vorschlaghammermethode", also eine unangemessene Methode (mit Kanonen auf Spatzen schießen) ins russische übersetzen?

Ist darin nur das Alte Testament oder auch die Bibel?

Und wenn es nur das Alte Testament ist, worin liegt der Unterschied zum AT aus der Bibel z.B Schlachter 2000, King James, Luther oder zur Tora mit neuen Übersetzungen?

Macht es Sinn die folgenden Wörter auswendig zu lernen, im Sinne von, sind die Wörter auf arabisch richtig geschrieben, ist es die richtige Variante der jeweiligen Vokabeln, wenn ich v.a. den syrischen Dialekt lernen möchte. Ich brauche keine Ratschläge, die sagen, lern so und so oder was anderes, sondern lediglich die Frage beantwortet, Danke!

Gerne Tipps!

Oft wenn man Abonnements abschliesst steht ja meist soetwas wie "Choose a plan". Ich dachte immer es heisst wie oben gesagt so etwas wie abonnement Supcription, oder? Was heisst also plan in diesem zusammen hand wörtlich übersetzt?

Ich habe bald eine Prüfung und würde gern wissen ob der Text so richtig ist. Mein Spanisch ist noch nicht annähert gut, deswegen würde ich euch bitten mir zu helfen. Ich freue mich sehr über jede Antwort :)

Es folgt der Text:

Los jóvenes austriacos tienen una variedad de intereses en su tiempo libre. Muchos de ellos disfrutan pasar tiempo con sus amigos, ya sea reuniéndose en cafeterías o explorando la naturaleza juntos. Actividades deportivas muy populares el ciclismo en verano y el esquí en invierno. También actividades de interior come escuchar música y ver la televisión san menudo representados entre los jóvenes.

Además, los niños participan en actividades culturales. Les gusta visitar museos, galerías y conciertos para satisfacer sus intereses artísticos y musicales. Algunos de ellos tocan un instrumento y están representados en muchos clubes de música de Austria.

Ir en clubes y en fiestas (Partys?) es normal en Austria ya en muy jóvenes compañeros de la sociedad. El consumo de alcohol es uno de ellos y también la música clásica austriaca es muy apreciada.

Las actividades como hacer las tareas escolares o ayudar en las labores del hogar no son muy populares entre los jóvenes. La lectura de libros y revistas tampoco es muy popular entre los niños en Austria, pero en los últimos años, se ha vuelto más popular.

Me gusta leer novelas con cuento de amor en mi tiempo libre y me encanta pasar tiempo con mi familia. Me gusta cocinar pasteles para los cumpleaños de mis amigos y eventos especiales. No me gusta hacer deporte, pero me gusta pasear por la naturaleza. 

Was ist umgangssprachlich die bekannteste und meistbenutzte englische Übersetzung für das Frühstück, das jeder in Deutschland als Müsli kennt?

Es geht um den Konditionalsatz 2.

der wird ja mit if + Simple Past + would +
infinitiv gebildet.

Ich möchte nun anstatt if - on condition that schreiben.

Wäre folgendes richtig: I would accept your proposal on condition that you reduced your fees by 1%

Hi, ich bin in der 7 Klasse und hatte in der 6 klasse in latein nur einsen und zweien. (in Schulaufgaben,Ausfragen und Exen) Jetzt in der 7.Klasse hab ich in den Ausfragen nur 1 und in der ersten Schulaufgabe hatte ich eine 4, ich habe gut gelernt und weiss nicht was ich falsch gemacht habe. Könnt ihr mir Tipps geben? Danke!

In letzter Zeit versuche ich meine Englisch zu verbessern. Dazu bräuchte ich inmoment einerseits ein Vokabelbuch mit Vokabeln für ein b1-b2 Niveau, die mein Englisch am besten ein bisschen akkurater klingen lassen. Und ich bräuchte ein grammatik Buch was auch grundlegend die wichtigsten grammatik Themen auffasst. Habt ihr dafür Empfehlungen?

LG

Gerne mit Ranking 😊

Hallo liebe Englisch-Experten,

ich stehe kurz vor der Fertigstellung meiner Facharbeit und erstelle gerade mein Deckblatt und das Inhaltsverzeichnis. Dabei weiß ich nicht wie ich “Facharbeit” und “Selbstständigkeitserklärung” jeweils angemessen übersetzten kann. Ich vermute mal, es wäre mit “thesis” und “declaration of independent production” getan. Kann ich das so nehmen?

LG

Город Чернобыль имеет древнюю и довольно интересную историю, первые упоминания о нем датируются аж 12 веком. Соответственно, и этимологию происхождения названия нужно искать там. По одной из самых распространенных и правдоподобных версий, городок назвали так из-за обильно растущей здесь полыни, которую местные называли «чернобыльником», черной или горькой травой. Соответственно, частичка «быль» здесь обозначает не «быть, бытие», а «былинка» - растение. Полынь и правда разрасталась здесь целыми полями, а учитывая то, что славяне склонны были давать названия поселениям по наиболее характерному для местности признаку, такая версия кажется правдоподобной. Полынь и полынь, растение как растение, между прочим, очень полезная в сельском хозяйстве.

Ich verstehe das hier nicht:

Соответственно, частичка «быль» здесь обозначает не «быть, бытие», а «былинка» - растение.

Wer kann mir den Text auf dem Short übersetzen?

Das ist entweder Spanisch oder Italienisch.

https://www.youtube.com/shorts/VnzWNAJh2cI

Hey, kann jemand Aufgabe 6a und b machen? Bei Aufgabe a bitte mit Übersetzen. Danke!!!

Hey, kann mir jemand diesen Text Übersetzen?

Wird das Wort "guapa" (Hübsche) im Spanischen generell von jedem für jede Frau verwendet? Also ist "guapa" ein Ersatz für das Wort "chica" quasi? Oder sagt man das nur wenn man das Mädchen/Frau wirklich hübsch findet?

Ich weiß nicht genau welche Sprache das ist aber das kam plötzlich im Chat aber nur bei mir

Z.b.das:Born on June 24, 1987, Lionel Messi is a football star for FC Barcelona and also a

great guy. He's won the FIFA Ballon d'Or multiple times. Off the field, he started the

"Foundation Leo Messi" in 2007. This foundation helps kids with education and

healthcare around the world. Messi donates to causes like cancer research and

has been a UNICEF ambassador since 2010, speaking up for children's rights and

better education

Even though Messi does good things, some say that he doesn't do anything for

society. In my opinion, Messi is not just a football icon; he's like a real-life superhero

using his fame to make the world better.

Hallo ich möchte gerne den Koran in deutsch lesen. Welchen empfehlt ihr mir ? Danke

In Englisch: The

In Deutsch: Die, das, dem, den, des

Also ich sollte für Therapie einen Text schreiben und keine Ahnung warum aber fand es irgendwie leichter in englisch zu schreiben. Naja bin erst 14 also ist mein englisch nicht perfekt aber egal wollte eigentlich nur wissen ob es ok geschrieben ist oder der größte Müll hahah

Bitte sagt wenn ihr Fehler findet

Ich habe letztens so ein Video gesehen:

Medikament-Me dikament=sie werden mich t0ten.

Freude=Betrug.

Liebe-li ebe=da ging er.

Medikament-me dika ment= sie Lüge mich an.

Hässlich-Häs slich=es ist wie es ist.

Kennt jemand noch andere Beispiele?

Liebe Grüße:)

Kann der durchschnittliche Russe der in Russland lebt auch das lateinische Alphabet lesen (außer ä ö und ü natürlich)?
lernen die auch das lat. Alphabet in der Schule oder können die Russen genauso wenig unser Alphabet, wie wir ihres?

klar ist es bei jedem unterschiedlich aber eine Verallgemeinerung bzw einen Durchschnitt gibt es ja

danke

Wie sagt man "Gib niemals auf!" auf italienisch?

Bitte nur ernst gemeinte Antworten von Menschen deren Muttersprache italienisch ist oder die sehr gut italienisch sprechen. Und auch nur von den, die sich sicher sind dass es richtig ist.

Da es evtl. ein Tattoo werden soll, sollte es auch tatsächlich richtig sein.

Google Übersetzer und Co könnte ich selbst anwenden, daher bewusst hier die Frage 😊

Danke schon mal!

.....

Eigentlich sollte man Handys nicht in der Schule benutzen

Eigentlich sollte man Handys in der Schule nicht benutzen

Ich bin mir nicht sicher, welcher Satz korrekt ist. Kann mir jemand bitte helfen? Danke im Voraus.

Kann jemand die Sätze bitte übersetzen?

Könnte man auch schreiben: „After having read…“ oder „After having been read…“ ?

Und wäre „After being read…“ auch korrekt?

Meat Loaf (Ruhe in Frieden) hat in seinem Musical Bat Out Of Hell das Lied I’d Do Anything for Love gesungen. Leider war ich nie auf einem seiner Musicals, weshalb ich den Zusammenhang der Meat Loaf Lieder nicht ganz verstehe. Weiß jemand was er mit "that" meinte?

..

Nenne die Substantive, die Neutrum sind. Wenn du die roten Buchstaben dieser Wörter herausschreibst, erhältst du ein weiteres Substantiv im Neutrum.

captivus tempus. modus tum aurum foedus tamen carmen flūmen autem. iterum iter ager carcer vulnus oculus. officium finis

LÖSUNGSWORT

Kann mit jemand bitte bei der Übersetzung helfen?

Postero die nuntius Cleopatrae locum regiae idoneum quaerenti litteras Caesaris attulit.

Dankeschön

Kann mir jemand bei der Aufgabe helfen, man muss englische Präpositionen einsetzten, aber ich weiß nicht welche die richtigen sind

1. I think its a good way ______ improving my German
2. Taking part _______ the training was fun
3. Im really excited _______ going to the big stadium
4. Im looking forward _______ hearing from you soon

Hallo Leute,

wie ihr schon in der Frage schon gelesen habt ,wollte ich euch fragen was diese Frage bedeutet ,also ich meine was für eine Antwort könnte man z.B darauf geben ?weil an sich weiß ich schon die Übersetzung,aber ich wüsste auch nicht was damit gemeint ist wirklich ,ist das z.B Nachbar helfen oder so oder was soll das bedeuten ?

Kann man das Verb aufgeben auf Französisch auch so benutzen wie im deutschen oder nur wenn man eine Sache aufgibt?