Was bedeutet dieser japnische Text?
Hallo,
Ich habe eine schöne Tee-Dose geschenkt bekommen.
Mich hat die schöne Aufschrift neugierig gemacht.
Kann mir jemand sagen was diese bedeutet?
Ich kann die Symbole leider nicht in einen Übersetzer eingeben und die Bild Option beim Google Translator kann die schrift irgendwie nicht einlesen.
Für jede Hilfe wäre ich sehr dankbar :)
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Chinesisch, Sprache, Japan
"海軍省 jap. Kaigun-shô"
Marineministerium (Japan):
Marineministerium (Japan) – Wikipedia
MfG :-)
Chinesisch wäre Marineprovinz und japanisch Marineministerium
Ich bekam mittels Bildübersetzer das Wort "Ozean" heraus. Das scheint aber nur das oberste Zeichen zu sein.