Hallo!
Die Black Edition auf Deutsch bekommst du eigentlich nur noch gebraucht, und dann zahlst du meist insgesamt auch mehr, als du für einen neuen Schuber bezahlen würdest.
Ich find den Schuber darüber hinaus auch sehr schön, der sieht nett im Regal aus und ich find einige der Einzelband-Cover auch total hübsch - wie Obata mit Copic Markern colorieren kann ist teilweise echt unglaublich! Band 7 ist eines der schönsten Cover in meiner gesamten Manga-Sammlung. Klar, die Black Edition ist da einheitlicher und das Schwarz hat auch was, aber insgesamt wird die Obatas Können nicht so ganz gerecht.
Ich find dünnere Bände auch insgesamt angenehmer zu lesen, da man da weniger Gefahr läuft, den Buchrücken zu brechen, aber das ist letztendlich Geschmacks- und wahrscheinlich auch Gewohnheitssache.
Beide Editionen sind in Ordnung - solange du dir nicht die All-in-One-Edition holst, kannst du da echt nichts falsch machen. Ich persönlich würde mich wahrscheinlich für die Schuber-Version entscheiden, um Geld zu sparen, und das Geld dann z.B. in die Novels (z.B. Death Note: Another Note) oder einfach generell in andere Manga zu stecken.
Liebe Grüße!