Zumindest, wenn sich die Abgeordneten der Kleinpartei einer Fraktion anschließen, gehen sie nicht unter, sondern arbeiten in diesen wie die Abgeordneten der großen Parteien mit und stimmen im Zweifel mit der Fraktionslinie.
Einer der beiden Abgeordneten von Die PARTEI, außerdem die ÖDP, Volt und die Piraten sind der Fraktion Grüne/EFA beigetreten, die Freien Wähler der Renew (Fraktion der FDP), die Familienpartei der EVP (Fraktion der CDU). Heimatlos blieb allein die Tierschutzpartei.
Ich finde, es bietet sich an, wenn man grundsätzlich etwa mit den Grünen sympathisiert, aber auch nicht ganz und lieber einen bestimmten Fokus setzen möchte, eine der entsprechenden kleinen Parteien zu wählen.