Einen solchen Vorgang kenne ICH nicht. Ich kann mir vorstellen, dass höchstens und vielleicht so eteas über die Relativitätstheorie möglich sein könnte. Wenn Du beim Zerteilen von Teilchen viel Energie aufwenden musst, die dann in die Teile als Masse übergeht...
Aber ich weiß, dass es beim Proton, dass aus zwei Up-Quarks und einem Down-Quark besteht, genau umgekehrt ist. Das Proton ist viel schwerer als die Summe seiner Teile (Quarks). Die zusätzliche Masse steckt in der Bindungsenergie, also der starken Wechselwirkung.
Ich bitte dies als Tipp an Profis zu betrachten, die wirklich Ahnung vom Thema haben und uns (bin auch interessiert) sagen können, ob so etwas möglich sein könnte oder sogar ist oder ob mein Ansatz einfach Quatsch ist.
Nachtrag: mir fällt gerade ein, dass bei der Verschmelzung von H zu He (Kernfusion in Sonne oder Kraftwerk) Energie frei wird und somit He leichter sein müsste als die Summe seiner Teile.