Your lie in April? Deutsch oder Japanisch?
Hey meine Frage wäre wo bekommt mehr Emotionalität und sollte man Grundsätzlich immer Anime auf Japanisch gucken.
5 Antworten
Kommt ganz drauf an.
Darling in the franxx finde ich auf deutsch um welten besser
The Rising of the shield hero auch
attack on titan ist auf deutsch auch sehr gut
Meiner Meinung nach, drücken die japanischen Synchronsprecher viel mehr Emotionalität und Atmosphäre aus, als die deutschen Synchronsprecher.
Einige deutsche synchros gefallen mir, aber viele sind einfach nur much.
sollte man Grundsätzlich immer Anime auf Japanisch gucken.
Nein wozu? Das muss jeder für sich selber entscheiden. Mir persönlich gefällt japanisch nicht wirklich besser, zumindest in den allermeisten Fällen, und deutsch ist für mich auch viel schöner zu schauen und macht bei mir auch einfach mehr Sinn. Aber letztlich musst du das selber wissen und es ist nicht ratsam etwas so oder so zu machen nur weil andere der Meinung sind
Ich persönlich find die deutsche Synchro sehr gut. Musst aber selbst entscheiden, auf welcher Sprache du ihn schauen willst.
Guck doch selber einfach was dir besser gefällt