wie heißt diese russische saage oder legende, auf die der film corpse bride von tim burton basiert?

Offenbar geht es um die jüdisch-russische Sage Die Leichenbraut (Мёртвая невеста) aus dem 19. Jahrhundert, die wiederum auf einer Sage "The Finger" aus dem 16. Jahrhundert beruht (die wahrscheinlich selbst noch ältere Quellen hat).

Der jüdische Folklorist Howard Schwartz veröffentlichte 1991 die Sammlung "Lilith's Cave: Jewish Tales of the Supernatural" (https://books.google.de/books/about/Lilith_s_Cave.html?id=vfg5wB7RrNQC).

Das Buch ist online lesbar. Neben der Geschichte "The Finger" findest Du dort auch etwas Hintergrundinformationen.

Es ist eine russisch/jüdische Volkssage/Überlieferung, die wohl keinen speziellen Namen hat (außer landläufig "Die tote Braut / Leichenbraut / Totenbraut")

Wenn Du bei Google nach "Corpse Bride Tale" suchst, findest Du viele Seiten in englischer Sprache, die sich mit dem Thema befassen, zB.

http://www.fanpop.com/clubs/corpse-bride/articles/25417/title/corpse-bride-original-folk-tale

Vielleicht hilft Dir das etwas weiter. MfG  ;-)

Ich glaube die ist Russisch und heisst die Leichenbraut kommt sehr spät aber bin Russe