Latein Hauptsatz und Gliedsatz?

1 Antwort

im lateinischen müssen gliedsatzeinleitungen nicht immer (eigentlich selten) so "brav" wie immer deutschen, am anfang stehen: also itaque cum = cum itaque also gliedsat: im rest ist der hs mit zwei prädikaten, die durch das et (sumpsit-iunxit) verbunden sind, das zweite cum darin ist präposition.wie unterscheidest du das in zukunft: denk mal: das erste cum kann im itaque satz keine präposition sein, da dazu ein wort notwendig wäre. das zweite cum hat das wort im ablativ: nämlich bove

:)) evella


dilaykaya 
Fragesteller
 22.11.2019, 19:05

Danke also ist der Teil mit dem et equum ein Hauptsatz und der Teil nach dem beistrich nach sciret ist auch ein hs und das am Anfang ist ein Nebensatz

1
evella  22.11.2019, 19:18
@dilaykaya

ja: von insaniam bis aratrum ist es ein zweigeteilter hauptsatz, also zwei durch et verbundene hauptsätzchen mit oben genannten 2 prädikaten. itaque cum sciret ist ein konjunktivischer cum gliedsatz:

als er (vermutlich odysseus) daher davon (gemeint ist die teilnahme des odysseus am trojanischen krieg, das wollte er nicht) kenntnis nahm (als es wusste),nahm er, wahnsinn vortäuschend, seine kappe und verband ein pferd mit einem rind um zu pflügen.

d.h. odysseus stellte sich dumm bzw. als wenn er plötzlich vom wahsinn befallen wäre, er wollte lieber bei frau und frischgeborenem telemachos daheim bleiben, anstatt in den krieg zu ziehen. das täuschte er denen vor, die ihn abholen wollten.

:)) evella

0