ist https://www.catalog.update.microsoft.com eine offizielle Microsoft update Seite?

Wenn du die Adresse so liesst, wie sie notiert wird, also von Rechts nach Links (nicht von Links nach Rechts!), dann sollte dir auffallen, dass es sich um eine Subdomain von Microsoft.com handelt.

https://learn.microsoft.com/de-de/troubleshoot/windows-client/installing-updates-features-roles/download-updates-drivers-hotfixes-windows-update-catalog

Ja.