Hebräisches Schriftzeichen auf kette?
Was bedeutet das? :(
4 Antworten
Das Symbol lautet חי. Man liest es natürlich von rechts nach links: ח ist der Buchstabe chet (Umschrift: H mit Punkt darunter, Ḥ) und spricht sich wie ein starkes H, י ist der Buchstabe Yod und steht für I. Das ganze spricht sich aber nicht ḥi sondern ḥai (das a wird einfach nicht geschrieben).
Es heißt lebendig und ist ein häufiges Symbol im Judaismus.
Ausführlicher Erklärung hier:
Heißt, deutsch gesprochen: CHAI, das CH ausgesprochen wie das ch in BuCH. Wer mit der Aussprache Probleme hat, beginnt zu sagen Buch... buchai....Buchau...Chai. Fertig. :-)
Die Hand, hebräisch JAD, hat, je nach Zuordnung, vielerlei Bedeutung. Aber so als Schmuckstück kann man hier gut nachlesen. Finde die Erklärung am besten.
http://www.de.chabad.org/library/article_cdo/aid/1508454/jewish/Handzeichen-der-Juden.htm
Bin nicht sicher, aber es könnte was mit Leben zu tun haben. Google sagt zu Leben hayyim (חיים) und zu den Zeichen auf dem Bild (חי) , was sich wie hay liest, gibt Google "Lebensunterhalt" an. Das H (ח) ist ursprünglich ein schärferes als das normale (ה) und zugleich schwächer als das ch (כ/ך) in deutschem "Bach".
Chai - ...lebt