Gibt es eine Website wo man Buchstaben eingibt und dann werden chinesische Angezeigt

2 Antworten

So etwas kann nur sehr beschränkt funktionieren, weil es ja zu einer Umschrift im allgemeinen mehrere chinesische Zeichen gibt. Das Wörterbuch wirft z.B. 68 Zeichen mit der Lesart ba aus:

http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=chardict&cdqman=ba&cdrbst=0&cdmantmce=0

Es ist aber nicht ganz hoffnungslos. Wenn Du etwas längeren Text eingibst, dann können wahrscheinliche Lösungen berechnet werden, einfach über statische Analyse von Texten. Baidu macht so etwas. Da kannst Du irgendetwas in Umschrift eingeben, und der Algorithmus versucht, daraus chinesische Zeichen zu machen, die oft nebeneinander stehen. Baidu ist eine Suchmaschine, hat also wahnsinnig viel chinesische Texte zur Verfügung und kann eine gute Statistik machen; trotzdem ist das natürlich so eine Art „chinesisches Roulette“.


turtlexxl 
Fragesteller
 30.10.2014, 17:15

Dankeschön:)

0

Es gibt Websites, die Wörter in Chinesischer Zeichen umwandeln. Einzelne Buchstaben haben keine direkte "Übersetzung" in chinesische Buchstaben, da wir eine Lautschrift haben und die mehr eine Art Bildschrift


turtlexxl 
Fragesteller
 30.10.2014, 11:46

Dankeschön :-)

0