Frage beim Zitieren, Seminararbeit?

1 Antwort

Das ist grundlegend in Ordnung so und in deinem Fall auch durchaus sinnvoll, die Einfügung innerhalb des Zitats vorzunehmen. Allerdings musst du darauf hinweisen, dass die Anmerkung von dir vorgenommen wurde, also "... [von China; Anmerk. d. Verf.]" o.ä. Das "waren" in deiner Anmerkung würde ich jedoch außerhalb des Zitats setzen, sofern es nicht Teil des ursprünglichen Zitats ist, dann käme es ins Zitat, aber außerhalb der eckigen Klammern.

Der letzte Satz von mir ist etwas umständlich, aber ich hoffe, dass er trotzdem für dich nachvollziehbar ist ;-)

Viele Grüße und viel Erfolg!