Die Bücherdiebin von Markus Zusak (Romanvorlage zum Kinofilm) Unterschied zum Original?

Hallo, ich habe mir die Romanvorlage zum Kinofilm gekauft, aber finde es ist ein wenig komisch geschrieben, unverständlich und klingt wie eine Nebenbescheibung zu den Ereignissen im Film. Ich hab keine Ahnung wie das Original geschrieben ist oder wie es aussieht. Ist es genau der gleiche Text? Genau gleich geschrieben, dass bei meinem Buch nur als special filmfotos vorhanden sind? Oder ist die Filmvorlage komplett anders geschrieben, wie der Roman? Danke für die Hilfe:)