chinesisch traditionelle schriftzeichen in deutsch überstzt?
gibt es ein programm das chinesisch traditionelle schriftzeichen in deutsch überstzt?
ich möchte ein buch übersetzen, doch die allgemeinen übersetzer sind sehr mangelhaft!
2 Antworten
Ja, je nach dem wie du das handhaben möchtest. Es gibt "Baidufanyi". Sowohl als homepage als auch App (mit Foto- und Scanfunktion). Damit kann man gut übersetzen! 😊
Mit der App Pleco kann man z.B. auch gut Schriftzeichen nachmalen.
Ich hoffe, ich konnte ein bisschen damit helfen.
Anmerkung:
Man muss jedoch aufpassen, ob es sich nur um einen normalen chinesischen Text mit ausführlichen Schriftzeichen handelt oder wirklich um Klassisches Chinesisch!
Beim Klassischen Chinesisch ist es komplizierter... Da gibt es aber angeblich auch Programme, die das "etwas" können.
Natürlich gibt es. Google translater kann es schon machen.
Oder es gibt ein andere Übersetz programm heißt DeepL. Das kann besser Chinesisch verstehen und besser zu übersetzen.
Der Vollständigkeit halber :
https://fanyi.baidu.com/
🙂